最近あったショッキングなこと。

我々が良く口に出す「～かい」という言葉が北海道弁だという事実。

東京に単身赴任して、年末に帰省したお客さんから言われた

 

「～かい」は北海道弁なんだよ～

 

マジッすか！

 

一瞬信じられない自分。

 

「なまら」とか「なげる」なんかはわかるけど

「かい」は違うでしょう～「かい」は

 

ま～さか～

 

ほんとにそうなのかい？

ほんとかい？

 

そうだってー

 

そうかい？

 

「かい」なかったら言葉つうじないしょー

 

ほんとそうなの～？

 

ほんと～？

 

そうだってー

 

そう？

 

って、つうじてるし。

 

しかもなんかスマート。

 

会話と語尾その他:方言(北海道弁) https://pucchi.net/hokkaido/language/other2.php